malinowski 3