{"id":32698,"date":"2020-07-07T10:51:12","date_gmt":"2020-07-07T17:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/fr\/?page_id=32698"},"modified":"2020-07-07T11:19:16","modified_gmt":"2020-07-07T18:19:16","slug":"covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/","title":{"rendered":"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">MIS \u00c0 JOUR LE 15 JUIN 2020<\/span><\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Alors que nos communaut\u00e9s commencent \u00e0 venir \u00e0 bout des d\u00e9fis que repr\u00e9sentaient la mise en quarantaine et le confinement dans le cadre de la pand\u00e9mie de la COVID-19 depuis trois mois, il est maintenant possible d&rsquo;envisager un retour au sport. Le sport est un v\u00e9hicule pour le bien-\u00eatre physique, mental et social. Nous voulons tous recommencer \u00e0 pratiquer le sport que nous adorons et, le plus rapidement possible, profiter des b\u00e9n\u00e9fices qu&rsquo;il nous procure. Alors que nous adoptons une approche contr\u00f4l\u00e9e et graduelle dans le cadre de notre retour au jeu, Hockey sur gazon Canada souhaite rappeler \u00e0 tout le monde au sein de notre communaut\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 ce moment-ci, toutes les activit\u00e9s organis\u00e9es de hockey sur gazon demeurent en suspens pendant que nous travaillons \u00e0 trouver une r\u00e9solution \u00e0 la probl\u00e9matique cruciale que repr\u00e9sentent les assurances. Hockey sur gazon Canada continue de travailler avec ses partenaires dans le but d&rsquo;assurer que le retour puisse se faire de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et ce, d\u00e8s que ce sera possible.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Ensemble avec nos partenaires provinciaux et conform\u00e9ment aux lignes directrices \u00e9tablies par les agences gouvernementales, nous sommes \u00e0 \u00e9laborer des lignes directrices en vue d&rsquo;un retour coordonn\u00e9 et s\u00e9curitaire sur les terrains de hockey un peu partout au pays. Il est probable que les provinces permettent le retour au jeu \u00e0 des moments diff\u00e9rents. Il faut respecter, d&rsquo;abord et avant tout, les directives de chacune des provinces en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les formations nationales s\u00e9niors et juniors de HGC reprendront l&rsquo;entra\u00eenement conform\u00e9ment aux consignes des provinces dans lesquelles leurs centres d&rsquo;entra\u00eenement se trouvent.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Les trois derniers mois ont \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvants pour tous les membres de notre communaut\u00e9 sportive. Alors que nous entreprenons un retour graduel, nous vous invitons \u00e0 ne pas oublier pourquoi nous avons fait tout ce que nous avons fait au cours des 3 derniers mois&nbsp;: c&rsquo;\u00e9tait pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos r\u00e9seaux personnels d&rsquo;amis et familiaux, ainsi que des communaut\u00e9s plus \u00e9largies que nous partageons. Veuillez continuer de respecter les directives et les r\u00e8gles mises de l&rsquo;avant par les autorit\u00e9s provinciales et locales. Bien que ce soit difficile d&rsquo;y arriver en ce moment, nous vous demandons de continuer de faire preuve de patience.<\/span><\/span><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><a href=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FHC-Return-To-Play-FRENCH.pdf\" rel=\"\">T\u00e9l\u00e9chargez ici les lignes directrices de HGC en mati\u00e8re de Retour au jeu<\/a><\/p>\n<h2 lang=\"en-CA\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Veuillez consulter et t\u00e9l\u00e9charger les formulaires renonciation de Hockey sur gazon Canada ci-dessous:<\/span><\/span><\/h2>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><a href=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FHC_WAIVER-FRENCH-facility-use.pdf\" rel=\"\">Renonciation pour l&rsquo;utilisation des installations<\/a><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><a href=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FHC_WAIVER-FRENCH-remote-training.pdf\" rel=\"\">Renonciation pour l&rsquo;entra\u00eenement \u00e0 distance <\/a><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><a href=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FHC_WAIVER-FRENCH-daily-attestation.pdf\" rel=\"\">Formulaire d&rsquo;attestation quotidienne<\/a><\/p>\n<h2 data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">PHASE UN \u2013 RETOUR \u00c0 L&rsquo;ENTRA\u00ceNEMENT \u2013 FORMULAIRES DE RENONCIATION&nbsp; RESSOURCES ET LIENS<\/h2>\n<h3 class=\"x_gmail-western\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Montserrat, sans-serif;\"><b>RETOUR AU JEU PHASE 1 \u2013 RETOUR \u00c0 L&rsquo;ENTRA\u00ceNEMENT<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Le retour au sport doit absolument se faire en respectant les politiques et proc\u00e9dures d\u00e9crites par les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et municipaux ainsi que les autorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et qui ont \u00e9t\u00e9 mises en place dans le but de s&rsquo;assurer que cela se fasse dans un environnement s\u00e9curitaire pour tous. Les lignes directrices DOIVENT \u00eatre respect\u00e9es en tout temps. De plus, Hockey sur gazon Canada valorise ces principes de base pour un retour au sport s\u00e9curitaire&nbsp;:<\/span><\/span><\/p>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>\u00c9<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>tape<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>1:&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>RENONCIATION<\/b><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Times;\">Tous les participants DOIVENT compl\u00e9ter le formulaire de renonciation<\/span><span style=\"font-family: Times;\">avant de recommencer la pratique du sport. Ce formulaire doit \u00eatre conserv\u00e9 dans les dossier pendant 3 ans.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: Times;\">U<\/span><span style=\"font-family: Times;\">n formulaire doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 au moins une fois pour chacune des \u00e9tapes menant au retour complet de la pratique du sport \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>\u00c9<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>tape<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>2:&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>FORMULAIRE D&rsquo;ATTESTATION<\/b><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Il s&rsquo;agit ici d&rsquo;un triage pr\u00e9-activit\u00e9 de la sant\u00e9. Tous les participants doivent compl\u00e9ter un formulaire d&rsquo;attestation avant chacune des s\u00e9ances. Ceci permet d&rsquo;indiquer qu&rsquo;il y a pr\u00e9sence d&rsquo;un \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral de bonne sant\u00e9 et de bien-\u00eatre. Le responsable de la s\u00e9curit\u00e9 COVID-19 pr\u00e9sent \u00e0 la s\u00e9ance v\u00e9rifiera s&rsquo;il y a conformit\u00e9 avant le d\u00e9but de la s\u00e9ance.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Tous les participants adultes, ainsi que tous les parents et\/ou tuteurs qui ont une personne de moins de 19 ans \u00e0 leur charge, ont la responsabilit\u00e9 de mener une \u00e9valuation de la sant\u00e9 en vue du triage pour s&rsquo;assurer de l&rsquo;aptitude \u00e0 retourner au jeu (prendre part \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9).<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Ceci doit \u00eatre fait avant chaque s\u00e9ance.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Toute personne qui manifeste l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des sympt\u00f4mes suivants NE DOIT PAS assister ou participer \u00e0 la moindre activit\u00e9 de retour au jeu et il est d&rsquo;autre part recommand\u00e9 que la personne soit orient\u00e9e vers un prestataire de soins&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<ul data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\n<li><span style=\"font-family: Times;\">Sympt\u00f4mes analogues \u00e0 la COVID-19&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Times;\">Sympt\u00f4mes du rhume&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Times;\">Sympt\u00f4mes de grippe&nbsp;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #282828;\" data-ogac=\"#282828\"><span style=\"font-family: Times;\">Sympt\u00f4mes de tout autre maladie respiratoire infectieuse<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MIS \u00c0 JOUR LE 15 JUIN 2020 Alors que nos communaut\u00e9s commencent \u00e0 venir \u00e0 bout des d\u00e9fis que repr\u00e9sentaient la mise en quarantaine et le confinement dans le cadre de la pand\u00e9mie de la COVID-19 depuis trois mois, il est maintenant possible d&rsquo;envisager un retour au sport. Le sport est un v\u00e9hicule pour le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MIS \u00c0 JOUR LE 15 JUIN 2020 Alors que nos communaut\u00e9s commencent \u00e0 venir \u00e0 bout des d\u00e9fis que repr\u00e9sentaient la mise en quarantaine et le confinement dans le cadre de la pand\u00e9mie de la COVID-19 depuis trois mois, il est maintenant possible d&rsquo;envisager un retour au sport. Le sport est un v\u00e9hicule pour le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-07T18:19:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/\",\"name\":\"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-07T17:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-07T18:19:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/\",\"name\":\"Field Hockey Canada\",\"description\":\"Canada\u2019s governing body for field hockey\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada","og_description":"MIS \u00c0 JOUR LE 15 JUIN 2020 Alors que nos communaut\u00e9s commencent \u00e0 venir \u00e0 bout des d\u00e9fis que repr\u00e9sentaient la mise en quarantaine et le confinement dans le cadre de la pand\u00e9mie de la COVID-19 depuis trois mois, il est maintenant possible d&rsquo;envisager un retour au sport. Le sport est un v\u00e9hicule pour le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/","og_site_name":"Field Hockey Canada","article_modified_time":"2020-07-07T18:19:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/","url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/","name":"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu - Field Hockey Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website"},"datePublished":"2020-07-07T17:51:12+00:00","dateModified":"2020-07-07T18:19:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/covid-19-lignes-directrice-en-matiere-de-retour-au-jeu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 \u2013 Lignes directrice en mati\u00e8re de retour au jeu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website","url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/","name":"Field Hockey Canada","description":"Canada\u2019s governing body for field hockey","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fieldhockey.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32705,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32698\/revisions\/32705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}