{"id":31487,"date":"2019-08-05T11:44:02","date_gmt":"2019-08-05T18:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/fr\/?p=31487"},"modified":"2019-08-05T11:44:02","modified_gmt":"2019-08-05T18:44:02","slug":"des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/","title":{"rendered":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"x_gmail-western\"><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: 'Roboto Condensed', sans-serif;\"><b>DES CANADIENS LAISSENT LEUR EMPREINTE \u00c0 TOUS LES NIVEAUX AUX JEUX PANAM\u00c9RICAINS \u00c0 LIMA<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n<p><em><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Par&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Ali Baggot&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>pour&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Hockey&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>sur gazon&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Canada<\/b><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Lima, P\u00c9ROU \u2013 Il n\u2019y a pas que les athl\u00e8tes qui ont l\u2019occasion de briller \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale dans le cadre de comp\u00e9titions multi-sports comme les Jeux panam\u00e9ricains. Cette ann\u00e9e, six membres de la communaut\u00e9 du hockey sur gazon canadien repr\u00e9sentent fi\u00e8rement le Canada non pas comme joueurs ou joueuses, mais en tant que repr\u00e9sentants du groupe d\u2019officiels. Deux arbitres, une g\u00e9rante d\u2019arbitres, une agente technique et deux membres de l\u2019\u00e9quipe des m\u00e9dias contribuent au d\u00e9veloppement du hockey sur gazon \u00e0 l\u2019occasion des Jeux panam\u00e9ricains Lima 2019.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Sur le terrain, les arbitres du Canada<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Megan Robertson<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Vancouver,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">et<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Tyler Klenk<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de la<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Saskatchewan,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">font partie d\u2019un groupe de niveau \u00e9lite d\u2019arbitres qui travaillent ensemble sur le terrain et en dehors, comme le font les joueurs et les joueuses au sein des diff\u00e9rentes \u00e9quipes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u00ab&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Je suis tellement fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Canadienne et je prends tr\u00e8s au s\u00e9rieux le fait de repr\u00e9senter mon pays et moi-m\u00eame, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Robertson,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui d\u00e9passera le cap des 50 matchs internationaux \u00e0 Lima. Ceci est une opportunit\u00e9 de montrer ce que repr\u00e9sente le Canada, comme il faut le faire quand on voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et le Canada a une bonne r\u00e9putation \u00e0 l\u2019international. Les gens aiment rencontrer des gens du Canada et je veux \u00eatre \u00e0 la hauteur de cette tradition, de cet h\u00e9ritage. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Robertson&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">prend part \u00e0 ses deuxi\u00e8mes Jeux panam\u00e9ricains, apr\u00e8s ceux de 2015, elle qui a aussi \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e aux Jeux panam\u00e9ricains juniors ainsi qu\u2019aux Jeux asiatiques.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u00ab&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Le fait que je sois ici, \u00e7a montre \u00e0 quel point j\u2019ai progress\u00e9 par rapport \u00e0 mes d\u00e9buts, a de son c\u00f4t\u00e9 affirm\u00e9 l\u2019arbitre en hockey masculin<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Tyler Klenk,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui en est \u00e0 sa premi\u00e8re pr\u00e9sence aux Jeux panam\u00e9ricains. Il y a un bon m\u00e9lange ici d\u2019arbitres d\u2019exp\u00e9rience et chevronn\u00e9s et de nouveaux visages en pleine progression. Je pense me retrouver un peu entre les deux, en ce sens que je suis jeune en terme d\u2019\u00e2ge, mais j\u2019ai aussi un bon v\u00e9cu. Je peux apprendre de Peter et Gus, qui font partie du groupe des plus vieux, et aussi partager mon bagage d\u2019exp\u00e9rience et aider \u00e0 d\u00e9velopper certains des plus jeunes officiels. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Klenk, qui a 29 ans, fait partie d\u2019un groupe d\u2019arbitres masculins qui comprend notamment l\u2019arbitre sud-africain&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Peter Wright,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui vient d\u2019officier \u00e0 la Coupe du monde 2018 et en Ligue professionnelle de la FIH, et l\u2019Am\u00e9ricain&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Gus Soteriades,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui va bient\u00f4t atteindre le cap des 100 matchs internationaux. Les apprentissages qu\u2019ils partagent profitent \u00e0 Klenk personnellement, mais&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">ils<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">auront aussi un impact positif sur les jeunes officiels canadiens qui oeuvrent au pays.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u00ab&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Le fait d\u2019\u00eatre ici montre aux autres arbitres canadiens qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas encore leur \u00e9cusson d\u2019arbitre international qu\u2019il y a beaucoup de comp\u00e9titions et d\u2019opportunit\u00e9s pour les arbitres canadiens \u00bb, a not\u00e9&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Klenk,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">dont les faits saillants en carri\u00e8re comprennent notamment les Jeux du&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Commonwealth&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">2018, la Coupe d\u2019Asie 2017 et la Coupe panam\u00e9ricaine 2017. \u00ab \u00c0 chaque fois que tu as l\u2019occasion de faire ce genre de chose, \u00e7a montre au monde du hockey sur gazon que le Canada est un pays qu\u2019il ne faut pas ignorer, autant pour les arbitres et les officiels techniques qu\u2019au niveau des joueurs. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">L<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">e groupe de Canadien<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">s&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">comprend aussi<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Wendy Stewart<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de Calgary, qui&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">a mis fin \u00e0 sa prolifique carri\u00e8re comme arbitre \u00e0 l\u2019international apr\u00e8s&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">les Jeux du Commonwealth et&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">la Coupe du monde de la FIH&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">en<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">2014<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">. Stewart,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui a par ailleurs \u00e9t\u00e9 arbitre aux Jeux olympiques 2012, a depuis agi comme g\u00e9rante d\u2019arbitres, alors qu\u2019elle soutient et aide \u00e0 superviser les arbitres \u00e0 l\u2019occasion de tournois. De concert avec une autre arbitre de calibre international \u00e0 la retraite et bien connue,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Soledad Iparraguirre&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de l\u2019<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Argentin<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">e, le duo travaille en tant que g\u00e9rantes des arbitres f\u00e9minins aux Jeux panam\u00e9ricains de Lima.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Stewart&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">a fait la transition vers sa carri\u00e8re de g\u00e9rante d\u2019arbitres f\u00e9minins en d\u00e9cembre 2014 et elle a depuis \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e aux Jeux panam\u00e9ricains 2015 \u00e0 Toronto, \u00e0 la Coupe du monde junior f\u00e9minin 2016, \u00e0 la demi-finale de la Ligue mondiale de hockey de la FIH en Belgique, \u00e0 la Coupe du monde de hockey en salle 2018 ainsi qu\u2019\u00e0 diff\u00e9rentes comp\u00e9titions de la Ligue professionnelle de la FIH.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u00ab&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">J\u2019ai beaucoup de plaisir \u00e0 participer \u00e0 ces tournois et \u00e0 rencontrer des gens pour la premi\u00e8re fois, et \u00e0 apprendre de nouvelles choses, que je peux ensuite ramener \u00e0 la maison et partager avec les gens au Canada, a indiqu\u00e9<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Laurie Hogan<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui est \u00e0 Lima en tant qu\u2019<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">agente&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">technique.&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Mon r\u00f4le d\u2019agente technique signifie que je suis la g\u00e9rante du match. D\u00e8s que l\u2019\u00e9chauffement commence, je suis responsable de tout afin d\u2019assurer que le match commence \u00e0 temps, que les bancs des deux \u00e9quipes soient bien g\u00e9r\u00e9s, faire comprendre \u00e0 tous le monde que les marqueurs des buts doivent \u00eatre annonc\u00e9s, que les chronom\u00e8tres&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">doivent bien&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">fonctionne<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">r<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u2026 Donc, en gros, je suis responsable de tout jusqu\u2019au premier coup de sifflet. \u00c0 ce moment-l\u00e0, l\u2019arbitre devient responsable de ce qui se passe sur le terrain, mais je dois continuer de g\u00e9rer ce qui se passe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du terrain. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">H<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">ogan, qui est originaire de<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Wolfe Island,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">en&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Ontario,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au r\u00f4le de juge aux Jeux panam\u00e9ricains Toronto 2015, alors qu\u2019elle avait un bagage d\u2019exp\u00e9rience technique en vertu de&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">sa participation \u00e0&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">la deuxi\u00e8me ronde de la Ligue mondiale de hockey 2017 \u00e0&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">West Vancouver&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">et&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">aux&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Championnats panam\u00e9ricains de la jeunesse 2018 \u00e0&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Guadalajara,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">au&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Mexi<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qiue<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">\u00ab&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire \u00e7a parce que le hockey sur gazon me passionnait et j\u2019adorais le chemin que ce sport m\u2019avait permis de faire dans la vie. Je suis une personne qui a le sens de l\u2019organisation et j\u2019aime travailler avec les autres. Si \u00e7a vous semble familier et que vous comprenez le hockey sur gazon, que vous connaissez les r\u00e8gles avec confiance et \u00eates capables de vous expliquer \u00e0 d\u2019autres, vous devriez assur\u00e9ment venir me rejoindre dans le r\u00f4le d\u2019agent technique. \u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Le contingent canadien \u00e0 Lima est compl\u00e9t\u00e9 par le responsable des m\u00e9dias<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Ali Baggott<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Victoria,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">qui repr\u00e9sente la F\u00e9d\u00e9<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">rat<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">ion de hockey panam\u00e9ricaine (PAHF) et travaille aux communications num\u00e9riques pour le tournoi, ainsi que le supporteur de hockey sur gazon canadien et expert dans le domaine des m\u00e9dias de longue date<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\"><b>Yan Huckendubler&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">de&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Chelsea,&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">au&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Qu\u00e9bec. Huckendubler&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">se retrouve \u00e9galement \u00e0 Lima \u00e0 titre de repr\u00e9sentant de la PAHF dans le r\u00f4le de photographe du tournoi, si bien qu\u2019il fait des clich\u00e9s en tout temps sur le terrain et en dehors afin de s\u2019assurer que les athl\u00e8tes et les partisans aient des souvenirs tangibles de ces Jeux.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-family: Roboto, sans-serif;\">Les Jeux panam\u00e9ricains, qui ont commenc\u00e9 le 29 juillet, se poursuivent jusqu\u2019au 10 ao\u00fbt, alors que les hommes et les femmes jouent au hockey sur gazon en alternance.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/2019\/08\/02\/canadian-officials-take-in-pan-american-games-experience\/2019-0731-w-can_arg-343a2\/\" rel=\"attachment wp-att-31440\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-31440\" src=\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg\" alt=\"2019-0731-W-CAN_ARG-343a2\" width=\"1024\" height=\"588\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des Canadiens laissent leur empreinte \u00e0 tous les niveaux aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Lima<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[365],"tags":[],"class_list":["post-31487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des Canadiens laissent leur empreinte \u00e0 tous les niveaux aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Lima\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Field Hockey Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-05T18:44:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-354a2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Field Hockey Canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Field Hockey Canada\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\"},\"author\":{\"name\":\"Field Hockey Canada\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576\"},\"headline\":\"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains\",\"datePublished\":\"2019-08-05T18:44:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\"},\"wordCount\":1328,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\",\"name\":\"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-05T18:44:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/\",\"name\":\"Field Hockey Canada\",\"description\":\"Canada\u2019s governing body for field hockey\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576\",\"name\":\"Field Hockey Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f9beb90d43ae518e817bfdba9a6519366ce75cd0860c92e6184f84364c6a53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f9beb90d43ae518e817bfdba9a6519366ce75cd0860c92e6184f84364c6a53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Field Hockey Canada\"},\"url\":\"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/author\/fhc_admin_user\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada","og_description":"Des Canadiens laissent leur empreinte \u00e0 tous les niveaux aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Lima","og_url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/","og_site_name":"Field Hockey Canada","article_published_time":"2019-08-05T18:44:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":689,"url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-354a2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Field Hockey Canada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Field Hockey Canada","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/"},"author":{"name":"Field Hockey Canada","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576"},"headline":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains","datePublished":"2019-08-05T18:44:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/"},"wordCount":1328,"image":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/","url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/","name":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains - Field Hockey Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg","datePublished":"2019-08-05T18:44:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fieldhockey.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2019-0731-W-CAN_ARG-343a2-1024x588.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/des-officiels-canadiens-vivent-lexperience-des-jeux-panamericains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des officiels canadiens vivent l\u2019exp\u00e9rience des Jeux panam\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#website","url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/","name":"Field Hockey Canada","description":"Canada\u2019s governing body for field hockey","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fieldhockey.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/605f0a83a02f7d0ad4ccb4b1beaac576","name":"Field Hockey Canada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fieldhockey.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f9beb90d43ae518e817bfdba9a6519366ce75cd0860c92e6184f84364c6a53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f9beb90d43ae518e817bfdba9a6519366ce75cd0860c92e6184f84364c6a53?s=96&d=mm&r=g","caption":"Field Hockey Canada"},"url":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/author\/fhc_admin_user\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31489,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31487\/revisions\/31489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fieldhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}